本報記者??施??芳

“這個商品是什么翻譯？”

“這是‘頤和園吉瑞寶貝’盲盒，原型是頤和園瑞獸‘石獅子’，一共有5款造型翻譯?！?/p>

在北京頤和園東九間店鋪，借助手持翻譯機(jī)，頤和園的工作人員正與一名俄羅斯游客“對話”翻譯。

日前，頤和園51部智能AI翻譯機(jī)完成安裝并投入使用，以提升游客的游園體驗翻譯。

東宮門、北宮門、新建宮門3處門區(qū)配備多語言智能翻譯對講系統(tǒng)，可翻譯英語、法語、西班牙語、波蘭語等幾十種外語以及粵語等多種方言翻譯。其中，英語、西班牙語、阿拉伯語還包含了不同的口音。游客服務(wù)中心、游船碼頭、商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)、導(dǎo)游服務(wù)等48處場景配備手持智能翻譯機(jī)，將多語種服務(wù)貫穿游園全過程。

《 人民日報 》( 2025年07月24日 10 版)